SAMTEXT NORWAY AS
Suljettu 8. lokakuuta 2025, MaksukyvyttömyysmenettelySAMTEXT NORWAY AS KONKURSBO
Selvityspesä:
Samtext Norway AS | oversettelsesbyrå og tekstbyrå
Samtext – Nordens mest kvalitetsbevisste tekstforfattere, skribenter, oversettere, tekstere og korrekturlesere.
Drive konsulentvirksomhet og hva heri står i
forbindelse med, samt annen virksomhet som
naturlig faller inn under dette, herunder
delta i andre selskaper.
Avainsanat
translationinterpretation
Organisaatio
- Toimitusjohtaja
- TS
Trond Samstad1956
- Hallituksen puheenjohtaja
- TS
Trond Samstad1956
- Toiminta-aika
- 30 vuotta
- - 19. helmi 1995 – 8. loka 2025
- Tyyppi
- Limited company
- ALV-rekisteröity
- Ei
- Työntekijöiden määrä
- 0
Omistajuus
- Osakkeiden määrä ja osakesarjat
- 102
- 1 osakesarja
- Osakkeenomistajien kokonaismäärä
- 1
- yritys
- Kuuluu konserniin
Talous
- Liiketoiminnan tuotot yhteensä 2023
- 21 828 476
- NOK
- Vuositulos 2023
- −71 333
- NOK
- Oma pääoma yhteensä 2023
- −167 611
- NOK
Viimeksi päivitetty: 9. syys 2025
Johto
Johto / hallinto
| Nimi | Rooli | Osakkeet |
|---|---|---|
TS 1956 | Managing Director/CEO | 98 % epäsuoraan |
Hallitus
| Nimi | Rooli | Osakkeet |
|---|---|---|
TS 1956 | Chairman | 98 % epäsuoraan |
EM | Board Member | - |
EA | Board Member | - |
Muut
| Nimi | Rooli | Osakkeet |
|---|---|---|
| Auditor | - | |
| Accountant | - |
Top 10 yksityistä osakkeenomistajaa
| Nimi | Rooli | Osakkeet |
|---|---|---|
TS 1956 | Managing Director/CEO, Chairman | 98 % epäsuoraan |
ES | - | 1 % epäsuoraan |
BI | - | 1 % epäsuoraan |
Viimeksi päivitetty: 6. helmi 2024
Omistusosuus
Yrityksen osakkeenomistajat
| Nimi | Osakesarja | Osakkeiden kokonaismäärä | Jaa |
|---|---|---|---|
| Tavalliset osakkeet | 102 | 100 % |
Viimeksi päivitetty: 24. touko 2024
Konsernirakenne
- Liiketoiminnan tuotot yhteensä 2024: NOK 3 697 312Liiketulos 2024: NOK 33 979Työntekijät: 12
Talous
NOK:ssa
Yhteenveto
| Vuosi | 2023 | 2022 | 2021 |
|---|---|---|---|
Liiketoiminnan tuotot yhteensä | 21 828 476 | 23 066 978 | 23 643 677 |
Vuositulos yhteensä | −71 333 | −835 615 | 344 580 |
Vastaavat yhteensä | 6 998 168 | 6 571 569 | 6 339 309 |
Velat yhteensä | 7 165 779 | 6 667 846 | 6 899 973 |
Oma pääoma yhteensä | −167 611 | −96 278 | −560 662 |
T&T
| Vuosi | 2023 | 2022 | 2021 |
|---|---|---|---|
Liiketoiminnan tuotot yhteensä | 21 828 476 | 23 066 978 | 23 643 677 |
Liiketoiminnan kulut yhteensä | 21 785 262 | 23 765 142 | 23 118 127 |
Liiketulos | 43 214 | −698 163 | 525 550 |
Rahoitustuotot/-kulut | −114 547 | −137 452 | −180 970 |
Tulos ennen veroja | −71 333 | −835 615 | 344 580 |
Verot ja satunnaiset tuotot/kulut yhteensä | 0 | 0 | 0 |
Vuositulos yhteensä | −71 333 | −835 615 | 344 580 |
Taseen yhteenveto
| Vuosi | 2023 | 2022 | 2021 |
|---|---|---|---|
Pysyvät vastaavat yhteensä | 414 724 | 398 815 | 383 517 |
Vaihtuvat vastaavat yhteensä | 6 583 444 | 6 172 753 | 5 955 792 |
Vastaavat yhteensä | 6 998 168 | 6 571 569 | 6 339 309 |
Lyhytaikainen velka | 6 640 933 | 6 158 287 | 6 404 405 |
Pitkäaikainen velka | 524 846 | 509 559 | 495 568 |
Velat yhteensä | 7 165 779 | 6 667 846 | 6 899 973 |
Sijoitettu pääoma | 1 402 000 | 1 402 000 | 102 000 |
Kertyneet voittovarat | −1 569 611 | −1 498 278 | −662 662 |
Oma pääoma yhteensä | −167 611 | −96 278 | −560 662 |
Oma pääoma ja velat yhteensä | 6 998 168 | 6 571 569 | 6 339 311 |
Luokittelu
21st yritysluokittelu
BETA
Pieni yritys
Kategoria
Organisaatiotyyppi
Limited company
Institutionaalisen sektorin luokittelu
INNL
Kotimaiset sektorit
A_IKKE-FIN
Ei-rahoituslaitokset
2100
Private non-financial incorporated enterprises
Toimialaluokitusstandardit
M
Pääasiallinen toimiala-alue
Professional, scientific and technical activities
74
Toiminta
Other professional, scientific and technical activities
74.3
Pääasiallinen toimialaryhmä
Translation and interpretation activities
74.30
Teollisuusryhmä
Translation and interpretation activities
74.300
Teollisuusryhmä
Translation and interpretation activities