SAMTEXT NORWAY AS
Lukket 8. oktober 2025, InsolvensbehandlingSAMTEXT NORWAY AS KONKURSBO
Likvidationsbo:
Samtext Norway AS | oversettelsesbyrå og tekstbyrå
Samtext – Nordens mest kvalitetsbevisste tekstforfattere, skribenter, oversettere, tekstere og korrekturlesere.
Drive konsulentvirksomhet og hva heri står i
forbindelse med, samt annen virksomhet som
naturlig faller inn under dette, herunder
delta i andre selskaper.
Nøgleord
translationinterpretation
Organisation
- Adm. direktør
- TS
Trond Samstad1956
- Bestyrelsesformand
- TS
Trond Samstad1956
- Driftstid
- 30 år
- - 19. feb. 1995 til 8. okt. 2025
- Type
- Limited company
- Momsregistreret
- Nej
- Antal medarbejdere
- 0
Ejerskab
- Antal aktier og aktieklasser
- 102
- 1 aktieklasse
- Samlet antal aktionærer
- 1
- virksomhed
- Tilhører en gruppe af
Økonomi
- Samlet driftsindtægt 2023
- 21.828.476
- NOK
- Årsresultat 2023
- -71.333
- NOK
- Samlet egenkapital 2023
- -167.611
- NOK
Sidst opdateret: 9. sep. 2025
Ledelse
Ledelse / administration
| Navn | Rolle | Aktier |
|---|---|---|
TS 1956 | Managing Director/CEO | 98 % indirekte |
Bestyrelse
| Navn | Rolle | Aktier |
|---|---|---|
TS 1956 | Chairman | 98 % indirekte |
EM | Board Member | - |
EA | Board Member | - |
Andre
| Navn | Rolle | Aktier |
|---|---|---|
| Auditor | - | |
| Accountant | - |
Top 10 private aktionærer
| Navn | Rolle | Aktier |
|---|---|---|
TS 1956 | Managing Director/CEO, Chairman | 98 % indirekte |
ES | - | 1 % indirekte |
BI | - | 1 % indirekte |
Sidst opdateret: 6. feb. 2024
Ejerandel
Virksomhedens aktionærer
| Navn | Aktieklasse | Samlet antal aktier | Del |
|---|---|---|---|
| Ordinære aktier | 102 | 100 % |
Sidst opdateret: 24. maj 2024
Koncernstruktur
- Samlet driftsindtægt 2024: NOK 3.697.312Driftsresultat 2024: NOK 33.979Medarbejdere: 12
Økonomi
i NOK
Resumé
| År | 2023 | 2022 | 2021 |
|---|---|---|---|
Samlede driftsindtægter | 21.828.476 | 23.066.978 | 23.643.677 |
Samlet årsresultat | -71.333 | -835.615 | 344.580 |
Samlede aktiver | 6.998.168 | 6.571.569 | 6.339.309 |
Samlet gæld | 7.165.779 | 6.667.846 | 6.899.973 |
Samlet egenkapital | -167.611 | -96.278 | -560.662 |
R&T
| År | 2023 | 2022 | 2021 |
|---|---|---|---|
Samlede driftsindtægter | 21.828.476 | 23.066.978 | 23.643.677 |
Samlede driftsomkostninger | 21.785.262 | 23.765.142 | 23.118.127 |
Driftsresultat | 43.214 | -698.163 | 525.550 |
Finansielle indtægter/omkostninger | -114.547 | -137.452 | -180.970 |
Resultat før skat | -71.333 | -835.615 | 344.580 |
Samlet skat og ekstraordinære indtægter/omkostninger | 0 | 0 | 0 |
Samlet årsresultat | -71.333 | -835.615 | 344.580 |
Balanceoversigt
| År | 2023 | 2022 | 2021 |
|---|---|---|---|
Samlede anlægsaktiver | 414.724 | 398.815 | 383.517 |
Samlede omsætningsaktiver | 6.583.444 | 6.172.753 | 5.955.792 |
Samlede aktiver | 6.998.168 | 6.571.569 | 6.339.309 |
Kortfristet gæld | 6.640.933 | 6.158.287 | 6.404.405 |
Langfristet gæld | 524.846 | 509.559 | 495.568 |
Samlet gæld | 7.165.779 | 6.667.846 | 6.899.973 |
Indskudt kapital | 1.402.000 | 1.402.000 | 102.000 |
Overført overskud | -1.569.611 | -1.498.278 | -662.662 |
Samlet egenkapital | -167.611 | -96.278 | -560.662 |
Samlet egenkapital og gæld | 6.998.168 | 6.571.569 | 6.339.311 |
Klassifikation
21st virksomhedsklassifikation
BETA
Lille virksomhed
Kategori
Organisationstype
Limited company
Klassifikation af institutionel sektor
INNL
Indenlandske sektorer
A_IKKE-FIN
Ikke-finansielle selskaber
2100
Private non-financial incorporated enterprises
Standard for brancheklassifikation
M
Primært industriområde
Professional, scientific and technical activities
74
Aktivitet
Other professional, scientific and technical activities
74.3
Primær industrigruppe
Translation and interpretation activities
74.30
Industrigruppe
Translation and interpretation activities
74.300
Industrigruppe
Translation and interpretation activities